Dragon Ball'ın heyecan dolu 5. sezonunun 2. bölümü olan "Gizemli Güçlerin Ortaya Çıkışı"nda, Goku ve arkadaşları, dünyayı tehdit eden yeni bir düşmanla karşılaşırlar. Bu gizemli düşmanın güçleri, Z Fighters'ın tahminlerinin ötesindedir ve onlar için büyük bir sürpriz olur. Goku, kendini aşmak ve yeni bir seviyeye yükselmek için zorlu bir antrenmana başlar. Diğer yandan, Bulma ve ekip, bu güçlü düşmanın arkasındaki sırrı çözmeye çalışırken, umulmadık bir müttefik bulurlar. Bu bölümde, Dragon Ball evrenindeki güç dengeleri büyük bir sarsıntıya uğrar ve Z Fighters, tüm yeteneklerini ortaya koymak zorunda kalır.