Dragon Ball'un 3. sezonunun 1. bölümünde, Goku ve arkadaşları, güçlerini artırmak için sıkı bir antrenmana başlarlar. Bu bölümde, Goku'nun yeni bir teknik öğrenmek için hareket ettiği uzak bir dağa giderler. Burada, eğitimlerine başlamadan önce birkaç güçlü rakiple karşılaşırlar. Goku, ekip arkadaşlarına mücadele yeteneklerini gösterirken, onların da yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olur. Ayrıca, bölüm boyunca karakterler arasındaki dostluk ve dayanışma da vurgulanır. Bu heyecan verici bölüm, izleyicilere yeni maceralar ve karakterlerin gelişimi ile dolu bir başlangıç sunuyor.