Dragon Ball Z'nin 7. sezonunun 3. bölümünde, Goku ve ekibi Cell Games'e hazırlanmaktadır. Cell, tüm dünyayı tehdit etmektedir ve Goku'nun onu durdurması gerekmektedir. Ancak Goku'nun gücü, Cell'inkinden oldukça geride kalmıştır. Bu nedenle Goku, kendini ve arkadaşlarını eğitmek için Hyperbolic Time Chamber'a gitmeye karar verir. Bu özel oda, bir gün boyunca bir yıl geçmesini sağlamaktadır. Goku ve Gohan, bu antrenman sürecinde büyük bir güç kazanarak Cell'e karşı daha iyi bir şans elde etmek için çalışırlar. Ancak Time Chamber'da geçirdikleri süre sona erdiğinde, büyük bir sürprizle karşılaşırlar. Cell, beklenmedik bir şekilde kendisini tamamen geliştirmiştir ve daha da güçlenmiştir. Goku ve Gohan, Cell Games'e kadar kalan sürede daha da güçlenmek için son bir eğitim yapmaya karar verirler. Bu bölümde, gerilim ve heyecan doruktadır ve izleyiciyi büyük bir mücadelenin beklediği bir noktada bırakır.