Dragon Ball Z'nin 4. sezonunun 4. bölümünde, Z-fighterlar Cell ile amansız bir savaşa girer. Cell güçlenmeye devam ederken, Goku ve Gohan, Hyperbolic Time Chamber'a girerek antrenman yaparlar. Bu sırada Vegeta da kendi güç seviyesini arttırma yolunda ilerler. Ekip, Cell'i durdurmak için bir plan yapar ve Trunks, Cell'e meydan okur. Heyecan dolu bir mücadele sonucunda, Trunks'un gücüyle Cell'e ciddi bir darbe indirilir. Ancak her şey henüz bitmemiştir ve Cell daha da güçlenecektir. Bu bölümde, Z-fighterlar hayatları pahasına Cell'in üstesinden gelmeye çalışırken, izleyicileri büyük bir aksiyon bekliyor.