The Durrells'ün 3. sezonunun 5. bölümünde, Louisa ve ailesi, adaya gelen bir grup İngiliz turistin karşılamasından sorumludur. Ancak, beklenmedik bir hava durumu değişikliği ve beklenmedik olaylar, planları altüst eder. Aile, turistlerin moralini yükseltmek ve onlara unutulmaz bir deneyim sunmak için ellerinden geleni yapar. Bu arada, Gerald, hayvanlarla ilgili bir yanılsama yaşayarak, zorlu bir kararla yüzleşmek zorunda kalır. Louisa ise aile için önemli bir adım atar ve hayatlarını değiştirecek bir karar verir. Romantizm, komedi ve aile bağlarıyla dolu bu bölüm, izleyicilere keyifli bir deneyim sunuyor.