Star Trek: Voyager'ın 4. sezonunun 3. bölümü olan "Day of Honor"da, B'Elanna Torres (Roxann Dawson) karakteri merkezde yer alıyor. B'Elanna, Klingon geleneği olan "Onur Günü"nü kutlarken, uzay mekiği Voyager, bir enerji anomalisi ile karşılaşır. Bu durum, B'Elanna'yı ve Tom Paris'i (Robert Duncan McNeill) başlarına beklenmedik bir macera içine sürükler. İkili, tehlikeli bir durumda mahsur kalmışken kendi aralarında hesaplaşırken, arkadaşlık, sadakat ve onurla ilgili derin bir yolculuğa çıkarlar. Ekip, bu zorlu görevi tamamlamak için birlikte çalışmak zorunda kalır ve B'Elanna, hem kendi iç savaşıyla hem de uzayda karşılaştığı tehlikelerle yüzleşir. "Day of Honor", karakter derinlikleri ve kahramanlık temasıyla birlikte heyecan dolu bir bölüm sunuyor.