Star Trek: Voyager'ın 3. sezonunun 4. bölümü olan "The Swarm"da, Voyager ekibi, uzaydaki tehlikeli böcek türüyle karşı karşıya kalır. Bu böcekler, geminin sistemlerine zarar vererek yolculuklarını tehlikeye atar. Doktor, ekip üyelerini tedavi etmek için yeni bir program geliştirirken, Janeway ve Tuvok, böceklerin kökenini keşfetmek için bir yolculuğa çıkarlar. Ancak, böceklerin saldırıları daha da güçlenir ve gemiyi ele geçirmeye çalışırken, ekip zorlu bir mücadele vermek zorunda kalır. Bu bölümde, karakterlerin dayanıklılığı ve işbirliği ön plana çıkarken, Voyager'ın karşılaştığı tehlikeler daha da artmaktadır.