"Masters of Sex" 1. sezonun 3. bölümünde, Dr. William Masters ve Virginia Johnson, cinsel araştırmalarına devam ederken karşılaştıkları zorluklarla yüzleşirler. Masters'ın evlilik sorunları ve Johnson'ın kocasıyla olan ilişkisi, çalışmalarını etkilemeye başlar. Bu bölümde, ikili arasındaki gerilim artarken, bir yandan da cinsel araştırmalarına devam ederler ve insanların cinsel davranışları hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışırlar. Ancak, bu araştırmaların toplum üzerindeki etkileri konusunda tartışmalar da başlar. Masters ve Johnson, sıradışı çalışmalarını sürdürürken, kendi kişisel sorunlarını da çözmeye çalışırlar.