Good Trouble 2. Sezon 4. Bölüm "Unfiltered"da, Callie ve Mariana, herkesin birbirinin hayatını sorguladığı bir "gerçekler masası" etkinliği düzenlerler. Bu etkinlik, ev arkadaşlarına doğruları ve düşüncelerini açıkça ifade etme şansı verir. Callie, Gael ile ilişkisinde yaşadığı sorunları açığa çıkarırken, Mariana, Evan ile olan iş ilişkisini sorgulamaktadır. Bu açık ve samimi konuşmalar, ilişkileri ve kariyerleri üzerinde derin etkiler bırakırken, dostluklarını güçlendirme fırsatı sunar. Ancak, her gerçek paylaşıldığında, bazı sırların ortaya çıkması, ilişkileri tehlikeye atar ve herkesi sorgulamaya iter.