Young Wallander 2. Sezon'un ilk bölümünde, Kurt Wallander, yeni görevleriyle karşı karşıya kalır. İsveç'in Malmö şehrinde bir patlama gerçekleşir ve Kurt, bu terör saldırısını araştırmakla görevlendirilir. Olayı çözmek için delilleri takip ederken, şehirdeki gerilim artar ve Wallander, kendisini tehlikeli bir suç örgütüyle mücadele ederken bulur. Hem profesyonel hem de kişisel hayatı tehlikeye giren Kurt, adaleti sağlamak için sonuna kadar savaşmak zorundadır. Bu gerilim dolu bölümde, genç dedektifin ne kadar kararlı olduğunu ve ne kadar büyük bir tehdit ile karşı karşıya olduğunu görüyoruz.