Wallander 3. sezonunun 2. bölümü "Missing"de, Kurt Wallander, bir kayıp vakasını araştırmak için yanı başındaki kasabaya gönderilir. Genç bir kadın, bir gece ortadan kaybolur ve Wallander, onun izini sürerken karmaşık bir ağa takılır. Günler geçtikçe, Wallander, kayıp kadının sırlarla dolu hayatına ve kasabanın karanlık geçmişine dair yeni ipuçları keşfeder. Ancak bir yandan da kendi kişisel hayatı ve sağlığı tehdit altındadır. Wallander, yıllarca süren deneyimi ve içgüdüleriyle bu zorlu davayı çözmeye çalışırken, kendi iç dünyasıyla da yüzleşmek zorunda kalır. Bu gerilim dolu bölümde, Wallander'ın hem mesleki hem de kişisel sınırları zorlanır ve izleyiciler, onun hayatta kalma mücadelesine tanık olurlar.