The Mire'in 3. sezonunun 2. bölümünde, yeni cinayetlerin ardı arkası kesilmezken, Prokuratör Henryk güç gösterisi yapmaktadır. Tadeusz ise Maidanek hapishanesinde sorgulanmaktadır. Genç dedektiflar farklı yönlerden cinayeti araştırırken, Karolina kendini tehlikeli bir durumun içinde bulur.