The Makanai: Cooking for the Maiko House 1. Sezon 9. Bölümünde, genç bir makanai olan Mei'nin hırslı bir rakibi ortaya çıkar. Mei, geleneksel Japon yemeklerini ustalıkla hazırlayan bir mutfak hizmetçisi olarak Maiko Evi'nde çalışmaktadır. Ancak, yeni gelen makanai, popüler Batı tarzı yemekleri sunmaya karar verir ve Mei'nin hizmetindeki müşterileri çalmaya çalışır. Mei, geleneğe bağlılığını korurken, rakibiyle rekabet etmek zorunda kalır ve her ikisi de Maiko Evi'nin misafirlerini etkilemek için yaratıcı yemekler yaparlar. Ancak sonunda, Mei'nin geleneksel Japon mutfağındaki uzmanlığına olan güven geri kazanılır ve o, Maiko Evi'ndeki yerini sağlamlaştırır. Bu bölüm, geleneksel ve modern mutfağın çarpıcı bir karışımını sunan nefis yemeklerin hikayesini anlatıyor.