The Big C 2. Sezon 12. Bölüm "Crossing the Line" (Çizgiyi Geçmek), Cathy'nin kanserle mücadelesinde yeni bir döneme girdiği bir noktada odaklanır. Cathy, kendi sınırlarını zorlamaya ve hayatını daha dolu dolu yaşamaya kararlıdır. Bu bölümde, Cathy, kanseriyle ilgili kararlar alırken, ailesi ve arkadaşlarıyla ilişkilerini de yeniden değerlendirir. Bir yandan da, çevresindeki insanların onunla nasıl bir etkileşimde bulunduğunu gözlemlemeye başlar. Bu bölümde, Cathy'nin kararlılığı ve cesaretiyle ilgili birçok duygusal ve anlamlı an yaşanır. Aynı zamanda, sezon finaline doğru giden bir dizi olayın temelleri atılır. The Big C'nin bu bölümü, izleyicilere umut, kabullenme ve yaşama sevinci sunarken, bir yandan da hayatın karmaşıklığına dair derin düşüncelere yol açıyor.