"The Ballot" 1. Sezonun 3. bölümünde, Lin ve Ali, seçim kampanyalarını hızlandırmak için bir araya gelir. Ancak, rakipleriyle mücadele ederken, hiç beklemedikleri bir sürprizle karşılaşırlar. Bu sırada, Adalet Partisi içindeki çatışmalar da giderek alevlenir ve Lin, parti içindeki entrikalarla başa çıkmak zorunda kalır. Öte yandan, Ali'nin geçmişi, ona karşı kullanılmaya başlar ve geleceği tehlikeye girer. İki kahraman, hem politik hem de kişisel düşmanlarla mücadele ederken, halkın güvenini kazanmak için ellerinden geleni yapmak zorunda kalır.