Star Trek: The Animated Series'in ikinci sezonunun ikinci bölümü "The Pirates of Orion", USS Enterprise'ın Orionlular tarafından saldırıya uğramasıyla başlar. Orionlar, mürettebatın sağlığını etkileyen bir salgın hastalığı yaymakla tehdit eder. Kirk, Spock ve McCoy, orionların kökenini araştırmak ve tehlikeli durumu çözmek için bir göreve çıkarlar. Ekip, Orionlarla mücadele ederken, bir yandan da hastalığın ilacını bulmak için zamanla yarışır. Bu bölümde, ekip üyeleri dayanışma içinde çalışarak zorlu durumların üstesinden gelmeye çalışırken, kahramanlıklarını ve sadakatlerini bir kez daha kanıtlarlar. Macera dolu bu bölüm, heyecan ve gerilim dolu anlarla dolu.