Sleeping Dog 1. Sezonun 4. bölümünde, ana karakter olan John, kendi içindeki şüpheleriyle mücadele etmektedir. Uykusuzluk ve kabuslar onu rahatsız etmekte, gerçeklik ile hayal arasında gidip gelmektedir. Bu durumun üzerine, John geçmişinin izlerini takip etmeye karar verir ve önemli bir ipucunu bulur. Fakat bu ipucu, onu daha da karmaşık bir dünyaya sürükler. John, gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalırken, izleyici de karakterin zihnindeki karmaşayı deneyimlemekte ve onunla birlikte gerilim dolu bir yolculuğa çıkmaktadır. Sleeping Dog'un bu bölümü, izleyicileri merak içinde bırakan sürpriz bir sonla sonlanır.