Rome 2. Sezon 4. Bölüm "Testudo et Lepus"ta, Vorenus ve Pullo, Roma'da yeni bir düşmanla karşılaşırlar. Bir hırsızlık olayının ardından, iki eski lejyoner, yeraltı dünyasının tehlikeli liderleriyle karşı karşıya gelir. Bu sırada Caesar, Pompey'i yenmek için yeni bir ittifak arayışındadır. Aynı zamanda, Atia, Octavia ve Octavian'ın hayatlarındaki değişikliklerle başa çıkmaya çalışır. İç politikadaki entrikaların gölgesinde, Roma'da gerilim giderek artmaktadır. Bu bölümde, Vorenus ve Pullo'nun cesaretleri ve sadakatleri bir kez daha test edilirken, Roma'nın gerçek düşmanı kimdir?