Pretty Hard Cases 3. Sezon 3. Bölüm "Ölüm Çukurunda Yolculuk"
Leigh ve Maria, bir cinayet soruşturması için harekete geçer. İşbirliği yapmaları gereken tek şahıs, tutuklu bir suçludur. Ancak hapishane yetkilileri, onunla görüşmelerini engeller. İkili, içlerine sinmeyen bir durumu ortaya çıkarmak için tüm yeteneklerini kullanır. Aynı zamanda, Leigh'in kişisel bir meselesi de gittikçe karmaşık hale gelir ve Maria, ona destek olmaya çalışır. İkili, suçluyla yüz yüze geldiklerinde, beklenmedik bir olayla karşılaşır ve işler kontrolden çıkar. Bu zorlu görevde, Leigh ve Maria'nın ilişkisi bir kez daha sınanır ve onları bekleyen tehlikelerle yüzleşmek zorunda kalırlar.