My Left Nut 1. Sezon 2. Bölüm "Sıradan Bir Sınav" da, Mick'in sağ testisindeki büyüme endişe vermeye başlar. Okulda yapılacak olan büyük sınav öncesinde, Mick, sağlık sorunuyla başa çıkmaya çalışırken aynı zamanda sınav kaygısıyla da mücadele etmek zorundadır. Bu arada, en yakın arkadaşı Declan ise Mick'e destek olmaya çalışır ve ona moral verir. Ancak Mick'in içindeki korku ve belirsizlik, onu sınav anında zor bir duruma sokar. Mick, sağlık sorunuyla baş etmeye çalışırken aynı zamanda sınavda da başarılı olmayı hedeflemektedir. Bu bölümde, hem Mick'in içsel çatışmaları hem de arkadaşlık ilişkileri ön plana çıkıyor.