Moonlighting, 5. sezonun 2. bölümünde "Between a Yuk and a Hard Place" adlı bir komedi oyunu sahnelemek için hazırlanır. Ancak sahne prova sırasında başlarına gelen bir dizi talihsizlik, her şeyin alt üst olmasına yol açar. Maddie ve David, kostümlerini kaybeder, dekorlar çöker ve oyuncular birbirine kakalarlar. Tüm bu kaosun ortasında, ikili, oyunun açılışına yetişmek için birlikte çalışmak zorunda kalır. Ancak birbirlerine olan gerilim ve rekabet, işleri daha da karmaşık hale getirir. Acaba Moonlighting ekibi, tüm bu engelleri aşabilecek mi? Bu bölüm, izleyicilere hem kahkahalar hem de romantik anlar sunuyor.