Gavin & Stacey'nin üçüncü sezonunun ilk bölümünde, Gavin ve Stacey evliliklerinin tadını çıkarmaya devam ederken, Pam ve Mick ilişkilerinde yeni bir sayfa açmaya karar verir. Smithy ise hayatında önemli bir karar vermek zorunda kalır. Bu bölümde dostluk, aile ilişkileri ve yaşamın günlük zorlukları ele alınıyor.