Ariel, insan dünyasının günlük yaşamına heyecanlanırken, soğuk ve hasta olmak, denizkızlarının deniz dünyasında bulunmayan bir deneyimdir. Olağanüstü bir iyileşme taşı ile yardım eden Sebastian, Ariel'i denizkızı ve insan dünyaları arasında dengeyi bulmaya teşvik eder.