Casual 3. Sezonunun 12. bölümünde, Alex ve Valerie kardeşler, annelerinin ölüm yıl dönümünde duygusal bir gün geçirirler. Bu arada Laura, Colin'e olan hislerini sorgularken, bir yandan da yeni bir iş teklifi alır. Üçlü, yollarının kesişmesiyle, geçmişteki hatalarıyla yüzleşmek ve geleceğe dair kararlar vermek zorunda kalır. Bu bölümde, insan duyguları, aile bağları ve hayatın karmaşıklığı üzerine odaklanılırken, karakterler arasında hem gerilimli hem de dokunaklı anlar yaşanır.