"Cable Girls" 2. Sezonun 4. bölümünde, Lidia ve ekibi, telefon santralindeki yeni bir arıza ile karşı karşıya kalır. Lidia, Carlos'un yardımıyla sorunu çözmeye çalışırken, Marga ve Ángeles, şirketin sırlarını keşfetmek için tehlikeli bir plan yapar. Bu sırada Carlota, feminist bir derginin yazılarına karşı çıkmak için mücadele ederken, Sara ise Vicente ile arasında gelişen romantik ilişkinin zorluklarıyla yüzleşir. Öte yandan, Sofía'nın gizemli ve tehlikeli geçmişi, onu Lidia ve ekibinin yolundan saptırabilir. Bu bölümde, karakterlerin kişisel yaşamları ve santraldeki sorunlar arasında denge kurmaları gereken zorlu bir süreç yaşanır.