Bridge and Tunnel 1. Sezon 4. Bölüm "Kırık Kemerler"
Hailey, grubun geri kalanıyla buluşmak için köprüye gelmeyi reddeder ve Sam'in onu affetmesini beklerken, Jimmy ve Pags, birlikte geceyi geçirmek için bir plan yaparlar. Tam da beklenmedik bir anda, Jenn'in evinde ortaya çıkan sürpriz bir misafir, tüm arkadaşların ilişkilerini değiştirecektir. Ayrıca, Jill ve Stacey arasında gerilim artarken, tamirat işlerinin sürdüğü bir dükkan açılışı gerçekleşir. Hailey, samimi itiraflarla dolu bir geceye doğru ilerlerken, arkadaşlarının arasındaki bağlar sarsılmaya başlar ve gelecekleri belirsiz olur.