Atomic dizisinin 1. sezonunun 4. bölümünde, ekip, bir laboratuvarda meydana gelen patlamanın ardından gizemli bir maddeyi araştırmaya başlar. Bu madde, dünyanın geleceğini etkileyecek büyük bir tehlike oluşturabilecektir. Ekip, yaşanan olayın ardındaki sırları çözmek için mücadele ederken, aralarında da gerginlikler artmaya başlar.