Juliette ve Carmen'in komşusu Agnès, Rüzgarların Krallığı adlı fantastik bir dünyada geçen çocuk hikaye kitapları yazıyor. Cesur kız kardeşler, kendi dünyalarıyla bu olağanüstü evren arasında bir geçit keşfederler. Diğer tarafta kızlar kedi görünümüne bürünür ve rüzgarı kontrol edebilen korkunç bir karakter olan Sirocco'yu keşfederler.