Hikaye, annesini kaybeden 13 yaşındaki Pierre'in etrafında dönüyor. O sadece tutkusu olan kaykay için yaşayan utangaç bir çocuktur. Otuzlu yaşlarındaki Bertrand, Pierre'in babasının çiftliğinde mevsimlik işçi olarak çalışmaktadır. Ortak kaykay tutkusuyla birleşen ikili, kendilerini yeniden inşa etme, savunma ve imkansız kayıplarıyla yüzleşme gücü için birbirlerine bakıyorlar.