Mendirek, Bozcaada adasında balıkçılık yapan Yılmaz ve Aslan'ın hikayesini anlatıyor. İkisi de aynı gemide çalışmaktadır ancak yaklaşan balık avı sezonu öncesinde Aslan, bir ıstakoz mağarası keşfeder. Bu keşif, ikilinin arasında gerilime sebep olur ve ilişkileri zarar görür. Yılmaz'ın endişeleri ve Aslan'ın tutkusu arasında gidip gelen film, aynı zamanda Bozcaada'nın doğal güzelliklerini de gözler önüne seriyor. Mendirek, aile bağları, tutku ve doğanın gücü üzerine dokunaklı bir hikaye sunuyor.