Luì ve Sofì, Antik Mısır'daki maceralarının ardından sadece dinlenmek isterler ama Dünya'nın üzerinde yeni bir tehdit belirir. Ormanda saklanan büyülü bir bahar, dünyadaki tüm büyüleri geri almanın anahtarını barındırıyor, ancak eğer bozulursa Dünya'yı çorak, cansız bir çorak araziye dönüştürebilir. Viperiana bunu keşfetti ve sadık Serpe hizmetkarının yardımıyla baharda suyu mora çeviren büyülü iksirler karıştırmaya başladı; her şeyin geri dönülemez şekilde zehirlenmesi sadece birkaç gün sürecek. Luì ve Sofì için zamana karşı bir mücadele başlıyor; Luì ve Sofì, Pongo'nun asistanı ve rehber Serenino ve Pesantosi kabile şefinin kızı Tara'nın eşliğinde, kendilerini büyülü bahara götürecek ve Viperiana'nın şeytani planını bozacak haritayı çözmek zorunda kalacaklar. . Ancak dikkatli olmaları gerekiyor çünkü aralarında beklenmedik bir düşman gizleniyor.