İran ve Türkiye arasında Amerika’nın işgal ettiği bir Kürt mülteci kampında, yaşıtlarından aşırı kötü şartlar altında hayatla mücadele eden, hiç çocukluğunu yaşayamamış gençlerin hikayesi anlatılıyor. Kamptaki öteki çocukların liderliğini yapan 13 yaşındaki Saran, geçimini mayın toplayarak sağlıyor. Amerika-Irak savaşına az bir süre kalmıştır ve Saran günlerini uydudan duyduğu gelişmeleri köylülere çat pat İngilizcesiyle çevirerek geçirir. Agrin ise aynı kampta yaşamakta olan, 14 yaşında bir annedir. Onun için Saran’ın ona duyduğu platonik aşkın da, yaşamda kalmanın da bundan sonra pek bir önemi yoktur. Yaşamın tüm ağırlığını omuzlarında hisseden Agrin için ölmek belki de en mantıklı çözüm yoludur. Abbas Kiorastrami’nin asistanı diye tanıdığımız yetenekli usta Bahman Ghobadi’den bol ödüllü bir film. Orijinal adı Lakposhtha Hâm Parvaz Mikonand olan ve 52. San Sebastian Film Festivali’nde En İyi Film seçilen Kaplumbağalar da Uçar, En İyi Senaryo dalında Jüri Özel Ödülü’nü aldı ve Berlin Film Festivali’nden de Barış Ödülü ile döndü. Filmin diğer bir özelliğiyse, Saddam sonrasında Irak’ta çekilen ilk film olması… Türkiye’de 2005 yılında vizyona giren, 98 dakikalık, kaçırılmaması gereken bir eser...