Jaane Tu... Ya Jaane Na filmi, Jai ve Aditi'nin sıkı dostluklarını ve aralarındaki duygusal ilişkiyi konu alıyor. İki genç, yakın arkadaşlık kurarlar ve sürekli vakit geçirirler. Ancak çevrelerindekiler, aralarındaki yakınlığı romantik bir ilişkiye yorar. Ancak ikili, bir birbirlerine karşı herhangi bir duygu beslemediklerini iddia ederler. Üniversiteden mezun olduktan sonra Aditi'nin ailesi, onları bir araya getirmek için düğün planları yapınca gençler şoke olur. Jai ve Aditi, birbirlerine karşı duygusal bir bağlarının olmadığını ve evlenmeyeceklerini savunurlar. Bu sözlerini kanıtlamak için de kendi hayat arkadaşlarını bulmaya karar verirler. Film, dostluk, aşk ve anlayış üzerine etkileyici bir hikaye sunuyor.