In den Gangen, geçmişinden kaçmayı amaçlayan Christian'ın hikayesini anlatıyor. Christian, bir toptan markette çalışmaya başlar ve sessizce bu yeni ortama adapte olmaya çalışır. İşine odaklanarak hızla sorumluluklarını yerine getirir ve mesai arkadaşlarıyla uyumlu bir ilişki kurar. Marketin uzun koridorları ve büyük rafları arasında kendini yalnız hisseder, ta ki şeker reyonunda çalışan Marion ile tanışana kadar. Bu tanışma, Christian'ın hayatında bir dönüm noktası olur ve ona yeni bir perspektif sunar. Ancak, geçmişiyle yüzleşmekten kaçan Christian, bu ilişkiyle birlikte kendi gerçekliklerini sorgulamaya başlar. "In den Gangen", sessiz ama etkileyici bir hikaye anlatımıyla, insan ilişkileri ve kişisel dönüşüm üzerine düşündüren bir Türkçe film.