How to Date Billy Walsh, Archie'nin en yakın arkadaşı Amelia'nın yeni transfer öğrencisi Billy Walsh'a aşık olmasıyla başlayan karmaşık bir aşk üçgenini konu alıyor. Archie, uzun zamandır Amelia'ya karşı duygular beslemektedir ancak ona açılamamıştır. İşler daha da karmaşık hale geldiğinde, Billy'nin de Amelia'ya karşı hisleri olduğunu öğrenir. Film, bu üç karakterin duygusal karmaşıklıklarını, aşkı keşfetme süreçlerini ve ilişkilerinin içinde bulunduğu zorlukları ele alıyor. Gençlik, aşk ve dostluk üzerine dokunaklı bir hikaye olan How to Date Billy Walsh, izleyicilere duygusal bir yolculuk vaat ediyor.