Zengin kız Jean ve fakir tamirci Dik, Japonya'daki bir tatil yerinde birbirlerine aşık olurlar, ancak Jean'in zengin babası kızının böyle bir romantizm yaşamasını yasaklar.