Gudrun Pausewang’ın uluslararası başarı yakalayan romanından beyazperdeye uyarlanan sarsıcı bir aşk hikayesi... Frankfurt yakınlarındaki bir fabrikada gerçekleşen talihsiz bir kaza tüm ülkeyi paniğe sürükler. Dev bir radyoaktif bulut şehre doğru yaklaşmaktadır. Fabrikanın yakınında yaşayan binlerce kişi hayatını kaybeder. Kaçmaya çalışanların arasındaysa 16 yaşındaki Hannah ve erkek arkadaşı Elmar da vardır. Elmar son anda kaçmayı başarır, ama Hannah zehirlenir. Elmar ise geri döner ve onu kararntina bölgesine yerleştirir. Birbirlerine her dokunuşlarında Elmar da bu zehirden nasibini alır. Yaşamlarının sonuna yaklaştığını bilmektedirler ve tek amaçları kalan zamanlarını birlikte geçirmektedir. Almanya’da pek çok ödül alan film, çevre felaketlerinin milyonlarca can aldığı günümüz dünyasına sert ve gerçekçi bir bakış atıyor.