"Des gens qui s'embrassent" (tt2295750) Roni'nin kızının düğününde, kardeşinin eşi beklenmedik bir şekilde ölür. Bu olay, zaten anlaşamayan iki kardeş arasındaki ilişkiyi daha da kötüleştirir. İş seçimleri, yaşam tarzları ve hatta eş seçimleri birbirinden daha farklı olamazdı. Bir tarafta dindar ve mazbut bir hayat yaşayanlar, diğer tarafta eğlenceye düşkün ve çılgın olanlar. Sadece yaşlanan ve zihni bulanıklaşan babaları dışında ortak bir noktaları yok. Londra'dan Paris'e, New York'tan Saint Tropez'e yanlış anlaşılmalar ve ihanetler sonucu aile paramparça olur. Ancak bu yaşananlar, birkaç aşk hikayesinin doğmasına neden olur.