Winnetou, babasının lideri olduğu kabileyi kurtarmak için cesur bir genç savaşçıdır. Kabilenin kıtlıkla karşı karşıya kalmasıyla birlikte, Winnetou babasına ne kadar büyük ve cesur bir savaşçı olduğunu kanıtlamak için çılgın bir maceraya atılır. Bufalo sürülerinin nerede olduğunu bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bu yolculuk sırasında Winnetou, kız kardeşi Nscho-tschi ile birlikte birçok zorluğun üstesinden gelir ve kabileye yardım etmek için olumsuzluklara karşı savaşır. Genç savaşçı, zorlu doğada hayatta kalmak için yeteneklerini kullanırken aynı zamanda kendini keşfeder ve olgunlaşır. Der junge Häuptling Winnetou, heyecan dolu bir macera ve aile bağlarının önemini vurgulayan duygusal bir hikaye.