Octavio, genç bir delikanlıdır, kardeşinin karısı Susana ile kaçmaya karar verir. Köpeği Cofi, birlikte kaçmalarına destekçi olan paranın elde edilmesinde rol oynayan zalim bir aracı olur. Bu dokunaklı ihtiras üçgeni, yasak aşkın geri dönüşü olmayan bir yol biçimine gelmesiyle daha karmaşık bir durum alır. Bu arada Daniel, 42 yaşında bir adamdır, güzel model Valeria ile birlikte yaşamak için karısını ve kızlarını terk eder. Yeni hayatlarını kutladıkları gün, kader Valeria?yı trajik bir kazaya iter. Bir adam her şeye sahip olduğunu düşündüğü anda, bütün hayatı birdenbire değişirse ne yapar? Daniel ve Valeria?nın küçük köpeği Richi, oturdukları dairenin ahşap zeminindeki boşluğa düşer. Bu hadise onların kötü kaderlerinin de başlangıcı olur. Richi?nin kaybolması karşısında takındıkları tutum, her çeşitli zorluğa ve umutsuzluğa cesurca göğüs gerebilen aşk hikayelerine mükemmel bir örnek teşkil eder. Sonunda, El Chivo (?keçi?) kaza yerine gelir, yıllarca hapis yatan, hayatta derin hüsrana uğramış, kiralık katil olarak çalışan, eski bir komünist gerilladır. Ölmek üzere olan, Octavio?nun köpeği Cofi?yi bulur. Köpeği alır ve iyileştirir. Bu karşılaşma onun kendisi ve acı dolu geçmişiyle başa çıkmasına yardımcı olur.