Editör Kadrosu

RoketDizi editör ekibi 23 kişiden oluşur: 1 genel yayın yönetmeni, 1 yayın hızı operatörü, 4 tür editörü, 1 çeviri sorumlusu, 14 çevirmen ve 2 düzeltmen. Sektör ortalamasının üzerinde çevirmen sayısı, yayın hızı kararlılığımızın temel sebebidir. Her editör kendi uzmanlık alanındaki yapımları izler; IMDb 7.0+ filtreyle seçilen yeni sezonların özetini ve değerlendirmesini haftalık olarak yayınlar.

Deniz Aktaş

Genel Yayın Yönetmeni

Galatasaray Üniversitesi İletişim mezunu, 11 yıllık dijital yayıncılık deneyimi. Prestige TV eleştirisi ve yayın hızı optimizasyonu alanında 280'den fazla makale yayımladı.

Berk Soysal

Yayın Hızı Operatörü (Anime ve Simulcast)

ODTÜ Bilgisayar Mühendisliği mezunu, 6 yıldır anime topluluğunda çevirmenlik ve simulcast operasyonu yapıyor. Crunchyroll-RoketDizi simulcast iş birliğinin teknik koordinatörü.

Cem Tarlan

Dizi Editörü (Drama, Gerilim)

İTÜ Endüstri Mühendisliği mezunu, 7 yıldır televizyon yazarlığı yapıyor. Succession, Severance, Mr. Robot ve Better Call Saul gibi yapımlarda karakter analizleriyle tanınır.

Melisa Yiğit

Dizi Editörü (Komedi, Romantik)

İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği mezunu, 6 yıllık dizi inceleme deneyimi. Modern sitcom ve romantik komedi tarihi alanında uzmanlık.

Furkan Akın

Anime ve Asya İçerikleri Editörü

Boğaziçi Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı mezunu, 8 yıldır anime ve manga çevirmeni. MAPPA, ufotable, Madhouse, Bones yapımları üzerine kapsamlı bir arşivin sorumlusu.

Burcu Şen

Film Editörü

Marmara Üniversitesi Sinema-TV mezunu, 9 yıldır festival eleştirmenliği. Cannes, Venedik ve Berlin festivallerini akredite gazeteci olarak takip ediyor.

Tolga Kaya

Çeviri Sorumlusu

Hacettepe Üniversitesi Mütercim Tercümanlık mezunu, İngilizce-Korece-Türkçe çift yönlü çeviri sertifikalı. 18 kişilik çevirmen ekibinin 3 aşamalı kalite kontrol sürecini yönetir.

Hande Demir

Korece-Türkçe Çevirmen (Kdrama)

Ankara Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı mezunu, TOPIK seviye 6 sertifikalı. 5 yıllık Kdrama altyazı deneyimi; tvN, JTBC, SBS kanallarının takipçisi.

Editör başvuruları için: editor@roketdizi.life